Редактирование Kung Fury

{{Навигация|Кино}}
{{MorphFile|Kung_Fury_Key_Shots.jpg|Раскадровка}}
'''{{comment|Kung Fury|Дословного перевода в два слова не получится, это и имя главного героя, и сочетание китайского слова «кунг-фу» (букв. навык, мастерство в деле, в народе — китайское боевое искусство в общем смысле без разделения на стили) с английским словом «fury» (ярость), прибл. Кунг-фу-ярость. Рекомендуется транслитеровать: Кунг Фьюри.}}''' — шведский среднеметражный фильм жанра «американский боевик 80-х годов», снятый в 2012—2014 гг. любительским творческим кинообъединением «{{comment|Laser Unicorns|Лазерные Единороги}}». Финансирование фильма осуществлялось на народные деньги посредством сайта Kickstarter. Фильм вышел в [[Интернеты|Интернетах]] 28 мая 2015 года.

== Сюжет фильма ==
{{MorphVideo|width=200|1=72RqpItxd8M|2=Трейлер фильма|3=q3rpOI6kxYE|4=Русский перевод в стилистике VHS-переводов от Агента Диего|5=bS5P_LAqiVg|6=Смотреть онлайн/скачать бесплатно}}
1980-е годы, Майами-Бич, Флорида, США. Молодой американский полицейский китайского происхождения Кунг Фьюри проводит очередное успешное обезвреживание особо опасных бандосов, попутно разгромив здание мэрии, перестреляв кучу народа и причинив добра городу на кругленькую сумму. Так как он сделал это не в первый раз, шеф полиции устроил ему разнос и отстранил от работы. Видимо это было не в первый раз, поскольку в ответ Кунг сдал значок и ушёл из полиции Майами ради выполнения Великой Цели.

Великая Цель состоит в том, чтобы стать Самым Великим Мастером Кунг-Фу в Истории. Проблема в том, что это место оказалось занято, а соперник — ни кто иной, как… [[:w:Гитлер, Адольф|Адольф «Кунг-Фюрер» Гитлер]], лидер Третьего Рейха и самый быстрый [[:w:Нацистское приветствие|рукомётчик]]. Обычно такие титулы оспариваются в личном бою, но в связи с официальной смертью<ref>Все мы знаем, что Гитлер инсценировал самоубийство и бежал в Аргентину.</ref><ref>Предыдущий реф считать художественным вымыслом.</ref> непобеждённого носителя, титул закреплён за Гитлером навечно. К тому же Гитлер недавно убил друга Кунга. Впрочем, один приятель, слегка поехавший компьютерный гений изобрёл интересный способ путешествия во времени — «взлом пространственно-временного континуума» (Time Hacking). Экипировавшись оружием и встав на клаву, Кунг готовится переместиться в Берлин 1944 года на Чемпионат Мира по {{comment|Хайль-Гитлеру|Фошистская версия Кунг-Фу}}, проходящий в Бункере Фюрера. Но хакер оказался ламером и хакнул слишком много времени, в результате чего Кунг оказался в ранне-средневековом {{comment|Свитьоде|Ранняя Швеция}} (и не абы где, а в Асгарде — стране Северных б-гов)… с динозаврами.

Там Кунг встречает валькириеподобную красну девицу варяжской наружности (в титрах указана как «Viking Babe»). С помощью этой тян и призванного ею скандинавского бога Тора герой перемещается в Германию 1944 года и в нелёгком бою побеждает Гитлера и его фошистов. Но это вызывает непредсказуемые изменения в будущем, включающие в себя восстание игровых автоматов. Но бесстрашный коп-кунгфуист, осовремененная валькирия, Тор и модная в 1980-е автомашина DeLorean DMC-12 разбираются с этим на раз-два. После этого они уходят в закат. Занавес. Вот на это денег хватило.

== Съёмочная группа ==

{{MorphFile|Mitch_Murder_Kung_Fury_OST.jpg|Обложка OST'а картины}}
* Дэвид Сандберг (David Sandberg) — исполнитель роли Кунга Фьюри, режиссёр, сценарист, продюсер и руководитель ТО «Лазерные Единороги»
* Йоанна Хоггблом (Joanna Häggblom) — «Крошка Валькирия» (Viking Babe, исполнительница главной роли, одна из основателей ТО)
* Леопольд Нильссон (Leopold Nilsson) — хакер (Hacker Man), приятель Кунга, изобретатель «Машины Взлома Времени».
* Андреас Кахлинг (Andreas Cahling) — Тор, б-г грома.
* Пер-Хенрик Арвидиус (Per-Henrik Arvidius) — шеф полиции, начальник Кунга.
* Магнус Бетнер (Magnus Betnér) — напарник Кунга (а заодно один из пославших кучу бабок на фильм)
* Бьорн Густафссон (Björn Gustafsson)
* Себастьян Сахин (Sebastian Sahin) - один из братков, показанных в трейлере и заваленных Кунгом
* Митч Мюрдер (Mitch Murder) — композитор, автор OST.
* Операторы:
** Лайнус Андерссон (Linus Andersson) — со-основатель Lampray, продюсер, оператор
** Маттиас Андерссон (Mattias Andersson) — со-основатель Lampray
** Мартин Гардемальм (Martin Gärdemalm)
** Йонас Эрнхилл (Jonas Ernhill)
** Хеннинг Сандстрём (Henning Sandström) — оператор аэрофотосъёмки
* Компании Lampray и Salmon Fox — помощь в съёмках и создании компьютерной графики
* Чарльз Соломон мл. (Charles Solomon Jr.) - со-продюсер, тот самый друг, который мог протащить фильм в Голливуд в случае предоставления миллиона.

== Предыстория ==

В 2012 году молодой начинающий шведский режиссёр Дэвид Сандберг (David Sandberg) решил доказать всему миру (и Голливуду в целом и Майклу Бэю в частности), что энтузиаст-самоучка способен в тёплых ламповых домашних условиях за копейки снять боевичок, который не уступил бы Крепкому Орешку.

{{Q|{{Comment|When I started this project over a year ago I was driven by a strong will, love for the 80s and action movies to create a unique movie that the world has never seen, which has taken to a finished trailer and enough material to create a 30 minute long film.|Когда более года назад (в 2012 году - прим. переводчика) я начал этот проект, мной двигали сильная воля, любовь к восьмидесятым и боевикам [с целью] создать уникальный фильм, который свет не видывал, и в котором [ныне] готов трейлер и собрано достаточно материала для создания тридцатиминутного/получасового фильма.}} {{Comment|This with help of friends and giddy days.|Это [было сделано] с помощью друзей и легкомысленных дней.}} {{Comment|This movie has been made on a very limited budget.|Фильм был снят с очень ограниченным бюджетом.}} {{Comment|At the beginning of this project I took $5000 of my own money and just started shooting whenever I and my friends had time.|В начале этого проекта я взял 5000 долларов своих денег и просто начал снимать тогда, когда у меня и моих друзей было время.}}|Дэвид Сандберг о начале съёмок.}}

== Финансирование, трудности и съёмки ==

{{MorphFile|Kung_Fury_CGI_Pafos.jpg|Пафосный Кунг на зелёном экране и в сцене|Kung_Fury_CGI_Lots_Of_Green.jpg|Много чего на зелёном снимали|<!-- Kung_Fury_CGI_Full_CGI|А кое-что просто рисовали на компе -->}}

Действие фильма происходит во множестве локаций пространственно-временного континуума. Назовём только три ключевых: Майами, штат Флорида, 1980-е годы, Асгард (как бы в средневековье, но с динозаврами и пистолетом-пулемётом, так что скорее всего вне времени) и Берлин, Третий Рейх (ныне ФРГ), 1944 год. У простого шведского паренька Дэвида из простого шведского городка Умео, проживавшего там в 2012 году (да и сейчас он там живёт), не было ни денег, чтобы отправиться за границу, ни Машины Времени, чтобы отправиться в Прошлое, ни декораций, чтобы Прошлое воссоздать, ни места, чтобы декорации разместить. Была у него только своя конторка, группа друзей, работавших в дизайнерской компании, группа друзей, согласившихся разодеться во что Дэвид скажет и говорить всё что он напишет на фоне зелёной ткани, да скиллы сумасшедшие в графике компьютерной. Не хватало ему только денег на оплату музыкантов-композиторов, дополнительного штата графонщиков и ещё на пяток актёров для различных сцен.

И обратил Дэвид взор свой на Кикстартер. Сайт, на котором можно кинуть клич, заманить идеей и надеяться на то, что кто-нибудь клюнет и пошлёт бакс-другой. А чтобы был дополнительный стимул посылать, придумал Дэвид кучу ачивок. Пошлёшь один доллар — молодец, скажи всем, что поучаствовал в создании кина, поделись ссылкой и возьми с полки пирожок. Пожертвовал пять — вот тебе подписка на дневники создателей фильма, копия сценария и опенинг. За 10 — копия сценария сверху, благодарность и ляпы. за 15 — пришлют ещё и черновой монтаж. 20 — Режиссёрская версия. 30 — на выбор Blu-Ray или DVD с фильмом. 40 — эксклюзивная футболка с надписью «я финансировал фильм» (оба вместе — 70). 60 — постер. Сотня баксов — VHS-версия для ретроманов (друзья будут в шоке — кто платит 100 баксов за VHS в 2014 году, — свалят и кассету стырят), поездка за свой счёт на премьеру, или постер и DVD/Blu-Ray, подписанные самим режиссёром. Больше денег — больше плюшек, вроде упоминания в титрах (500 — «поддержавший», 1337 — «ЗАТКНИСЬ И БЕРИ МОИ ДЕНЬГИ!»), или даже попадания на экран (придумать реплику для персонажа, внести в кадр надпись на улице, сыграть фошиста, сыграть бывшего напарника Кунга, которого убьёт Гитлер, или даже оказаться в кресле исполнительного продюсера). И пошёл кэш.

Программой-минимум было внесение 200 тысяч долларов для создания 30-минутной короткометражки, которую потом выложили бы в сеть, а также распространяли на VHS/DVD/Blu-Ray. Но когда планка была преодолена, Дэвид задумался: а ведь так и миллионом попахивает. А за такие деньги можно дать другу-продюсеру в Голливуде идею о создании полнометражного фильма, получить эквивалентный бюджет и развернуться. Кикстартеровцам были предложены новые цели. Удастся положить в общак 750 тысяч — то можно устроить эксклюзивную премьеру в паре городов мира (для чего была запущена голосовалка). А если наберём миллион — то будет полноценный фильм.

К сожалению, к 25 января 2014 года ни миллиона, ни 750 тысяч в общаке не оказалось — 17 713 подписчика сложили в общак только 630 019 долларов. Но и этого было достаточно на 30-минутный фильм, а остальное Дэвид решил собрать сам.

В настоящий момент (март 2015 года) фильм смонтирован и оформлен, бабло попилено, выход ожидается летом 2015 года.

== Игра ==

Как положено многим современным фильмам, в комплекте к ним идёт игра по мотивам. 28 мая 2015 года на PC, Mac, iPhone, iPad и Android вышел {{comment|free-2-play|То есть, установка и игра — бесплатно, но за отдельную плату можно получить дополнительные плюшки.}}-файтинг [http://www.ag.ru/games/kung-fury-street-rage Kung Fury: Street Rage] от шведской компании [http://www.hellothere.se/ Hello There].

== См. также ==

== Примечания ==
<references />

== Ссылки ==

* [http://go.mail.ru/search?q=Kung+Fury Список ссылок по теме]
* [http://www.kinopoisk.ru/film/824954/ Страничка] на КиноПоиске
* [http://www.ekranka.ru/blog/524/ Страница] на сайте {{nobr|Экранка.Ру}}
* [http://shazoo.ru/2013/12/27/19174/kung-fury-indi-film-pro-kung-fu-kopa-gitlera-devushku-vikinga-i-prochij-bred Kung Fury — инди-фильм про Кунг-Фу-копа, Гитлера, девушку-Викинга и прочий бред]
* [http://www.lookatme.ru/mag/live/experience-news/199295-kung-fury Kung Fury бьёт рекорды на Kickstarter]
* [https://myspace.com/kungfury Страничка] на MySpace
* [http://alogvinov.com/2013/12/kung-fury-prosto/ KUNG FURY — ПРОСТО!!!!!!!!] // Антон Логвинов
* [http://vk.com/kungfury KUNG FURY by Laser Unicorns] — Фан-клуб фильма ВКонтакте
* [http://massappeal.com/david-sandberg-gets-kung-fury-off-the-ground/ Интервью создателя]
* [http://phbgames.ru/kung-fury/ Kung Fury] //PHB GAMES
* [https://www.kickstarter.com/projects/kungfury/kung-fury KUNG FURY by Laser Unicorns] на Кикстартере


[[w:Kung Fury]][[en.w:Kung Fury]][[imdb:3472226]]