Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.
Старшая Эдда/Примеры на языке оригинала
Старшая Эдда. Примеры аллитерации на языке оригинала.
Данные примеры позаимствованы из статьи Стеблина-Каменского и приведены для тех, кого заинтересовали особенности эддического стихосложения. Один пример приведен свой, так предложенные цитируют далеко не самые известные примеры. Больше ищите самостоятельно вот тут, в издании Финура Иоунсона 1905 года, сверяясь с переводом на русский. Это совсем несложно, если вы владеете одним из языков германской группы (например английским или немецким).
1. Первый ударный слог нечетной строки и первый ударный слог четной строки
Austri ok VestriAlþjófr, Dvalinn
Оригинал
'Аустри и ВестриАльтьов, Двалин
Перевод
